1 00:00:01,600 --> 00:00:04,300 بریتانیا، بریتانیا، بریتانیا! 2 00:00:04,300 --> 00:00:07,300 در اینجا حقایقی در مورد بریتانیا آورده شده است ممکن است ندانید. 3 00:00:07,300 --> 00:00:10,300 شماره یک، بریتانیا یک کشور است. 4 00:00:10,700 --> 00:00:13,400 شماره دو، بریتانیا بریتانیا نامیده می شود. 5 00:00:14,000 --> 00:00:16,600 شماره پنج، بریتانیا. 6 00:00:16,600 --> 00:00:19,200 اما افرادی که در بریتانیا زندگی می کنند چه کسانی هستند؟ 7 00:00:19,200 --> 00:00:22,100 در پنج ساعت آینده، هدف ما این است که بفهمیم. 8 00:00:23,000 --> 00:00:24,500 آره! 9 00:00:30,100 --> 00:00:35,300 ویکی پولارد در جهان در حال پیشرفت است و اکنون به بورستال فارغ التحصیل شده است. 10 00:00:35,300 --> 00:00:38,300 امروز او احضار شده است به دفتر فرمانداری. 11 00:00:38,700 --> 00:00:41,000 حالا بیا داخل، ویکی. 12 00:00:49,100 --> 00:00:54,800 درست است، من انواع و اقسام داستان ها را شنیده ام در مورد یک حادثه بسیار جدی در سفره خانه. 13 00:00:55,600 --> 00:01:00,400 ویکی الان ازت یه سوال میپرسم و من یک پاسخ مستقیم می خواهم. 14 00:01:00,400 --> 00:01:02,800 جکی هیز را گاز گرفتی؟ 15 00:01:02,800 --> 00:01:05,400 من حتی هرگز کاری نکردم یا هیچ کاری نکردم. 16 00:01:05,400 --> 00:01:09,100 جولی این را روی دیوار نوشت در مورد لورن 100٪ مینگر. 17 00:01:09,100 --> 00:01:13,300 سامانتا وارد خوابگاه ما شد و همه چیز را به هم زد و کارلی در لازانیا خود یک نخود پیدا کرد. 18 00:01:13,300 --> 00:01:15,800 پس کارلی درگیر این موضوع است؟ 19 00:01:15,800 --> 00:01:18,400 کارلی هرگز کاری نکرده است! خفه شو 20 00:01:18,400 --> 00:01:22,100 او مشغول فروش کارت های تلفنش بود به آن دختر با پای مردانه، 21 00:01:22,100 --> 00:01:24,600 اما من با آلیسون بودم زیرا او بیمار بود. 22 00:01:24,600 --> 00:01:28,500 من هرگز پنجره هیچ کلیسایی را نشکستم. به دونا گوش نده او با کبریت بازی می کند! 23 00:01:28,500 --> 00:01:32,900 - ویکی، جکی هیز را گاز گرفتی؟ - خفه شو! من حتی نمی دانستم که او گاز گرفته است! 24 00:01:32,900 --> 00:01:37,500 این مثل این فیلم است که این زن می رود به این مکان، سپس ویدئو قطع شد. 25 00:01:37,500 --> 00:01:42,500 - راشل گفت دنیز این کار را با برادرش انجام داده است. - لطفاً می‌روی جکی را بیاوری؟ 26 00:01:42,500 --> 00:01:46,100 -نمیدونم چرا با جکی زحمت میدی. - بله، متشکرم، ویکی. 27 00:01:49,300 --> 00:01:53,500 جکی لطفا به من بگو اتفاقی که امروز بعدازظهر در غذاخوری افتاد 28 00:01:53,500 --> 00:01:58,300 من هرگز حتی کاری نکرده ام! خفه شو به شریل گوش نده! او یک دلمه است! 29 00:01:58,300 --> 00:02:01,200 وای خدای من، باورم نمیشه که اینو گفتی! 30 00:02:01,200 --> 00:02:05,000 - شریل حتی هرگز کاری نکرده است! - او این کار دیگری را با جی انجام می داد. 31 00:02:05,000 --> 00:02:08,800 - کلی گفت الین 100% گاو بود! - او دو رو است! من هرگز قاشقی را ندزدم! 32 00:02:08,800 --> 00:02:11,300 (هر دو) به او گوش نده! او تمام لززی رفته است! 33 00:02:13,800 --> 00:02:15,800 خشم! 34 00:02:21,100 --> 00:02:23,300 - تو دوستش داری - شما انجام می دهید. 35 00:02:23,300 --> 00:02:26,600 شما انجام می دهید. همه میدونن که خودت انگشتت رو میزنی 36 00:02:28,300 --> 00:02:32,400 اگر مردم در بریتانیا می خواهند حیوان خانگی بخرند، آنها به یک فروشگاه حیوانات خانگی می روند. 37 00:02:32,400 --> 00:02:36,300 اگر آنها می خواهند یک فروشگاه حیوانات خانگی بخرند، آنها به یک فروشگاه حیوانات خانگی می روند. 38 00:02:36,300 --> 00:02:40,200 اگر آنها می خواهند یک فروشگاه حیوانات خانگی بخرند، آنها فقط احمق هستند. 39 00:02:40,200 --> 00:02:42,900 باید اسمی برای این خرگوش بیاندیشید. 40 00:02:42,900 --> 00:02:45,500 - اسمش را بگذار، آره. - من تعجب می کنم آنها کجا هستند؟ 41 00:02:45,500 --> 00:02:48,100 - من اون یکی رو میخوام - اون یکی؟ 42 00:02:48,100 --> 00:02:50,800 - آره -خب اون ماره. 43 00:02:50,800 --> 00:02:54,500 -آره میدونم - شما مارها را دوست ندارید. شما از آنها می ترسید. 44 00:02:54,500 --> 00:02:59,400 آن فیلم با همه مارها را به خاطر دارید؟ گفتی همه مارها هاله ای از شر دارند. 45 00:02:59,400 --> 00:03:02,100 -آره میدونم - پس بیا خرگوش بگیریم. 46 00:03:02,100 --> 00:03:04,700 - من اون یکی رو میخوام - مطمئنی؟ 47 00:03:04,700 --> 00:03:06,200 آره 48 00:03:06,200 --> 00:03:08,900 این پول تولد شماست. اسمش را چه می گذارید؟ 49 00:03:08,900 --> 00:03:10,800 Thumper. 50 00:03:11,900 --> 00:03:14,400 ما مار را می گیریم، لطفا، آره. 51 00:03:25,100 --> 00:03:27,300 من یک خرگوش می خواهم! 52 00:03:31,300 --> 00:03:34,100 10 داونینگ استریت است خانه نخست وزیر. 53 00:03:34,100 --> 00:03:38,600 نخست وزیر، مثل این مرد است چه کسی، مانند، مسئول، مانند، کل کشور است. 54 00:03:51,700 --> 00:03:58,300 بنابراین با اکراه زیاد تصمیم گرفتم استعفای وزیر را بپذیرد. 55 00:03:58,300 --> 00:04:00,400 من چند سوال می پرسم 56 00:04:00,400 --> 00:04:07,000 بوید هیلتون، "Smash Hits". نخست وزیر، آیا وزیر امور خارجه به مجلس نمایندگان دروغ گفته است؟ 57 00:04:07,000 --> 00:04:09,500 من به آن سوال پاسخ داده ام بعد؟ 58 00:04:09,500 --> 00:04:13,200 گرگ دیویس، "گیج کننده". آیا جایگزین تعیین کرده اید؟ 59 00:04:13,900 --> 00:04:17,900 - به زودی اطلاعیه خواهیم داد. - آنگوس توماس، "کرانگ!" 60 00:04:17,900 --> 00:04:22,300 - چه کسی از کابینه شما می رود؟ - دیگر هیچ استعفای وجود نخواهد داشت. 61 00:04:22,300 --> 00:04:26,800 روی اسلون، "ویزر و چیپس". باختی قوی ترین متحد شما در کابینه؟ 62 00:04:26,800 --> 00:04:29,600 هیچ شکافی در کابینه وجود ندارد 63 00:04:29,600 --> 00:04:33,100 اندرو جارمن، "مجله دایناسور". تو چی بود...؟ 64 00:04:33,100 --> 00:04:35,900 - ببخشید من اون یکی رو نمیدونم. - جدید است. 65 00:04:35,900 --> 00:04:40,500 با قسمت اول یک کلاسور رایگان دریافت می کنید. شما آن را در 24 هفته جمع آوری می کنید. 66 00:04:40,500 --> 00:04:43,500 این همه چیزی است که شما نیاز دارید برای دانستن در مورد دایناسورها 67 00:04:43,800 --> 00:04:46,000 اوه، بله؟ برو جلو. 68 00:04:46,000 --> 00:04:48,800 اوه... اوه، متاسفم. من سوال را فراموش کرده ام 69 00:04:50,300 --> 00:04:52,900 راجر ویکلی، "عزیزان آسیایی". 70 00:04:52,900 --> 00:04:57,900 با توجه به حمایت شما از یک شرمنده دیگر وزیر، آیا موقعیت شما غیر قابل دفاع شده است؟ 71 00:04:57,900 --> 00:05:01,700 - قطعا نه. یه سوال دیگه - جورج پکستون، "دیلی تلگراف". 72 00:05:01,700 --> 00:05:04,100 عضو مورد علاقه شما در Westlife کیست؟ 73 00:05:05,800 --> 00:05:10,700 آلبرتو پنج گذشته و در "FatFighters" است، جلسه تازه شروع شده است. 74 00:05:10,700 --> 00:05:15,600 آره میدونم همشون مثل همن گوش کن، بهتره برم من افراد چاقم را اینجا دارم. 75 00:05:16,300 --> 00:05:20,000 پس یوهانسن اینجاست، پل اینجاست، پت اینجاست... 76 00:05:20,900 --> 00:05:24,200 - میرا کجاست؟ - او در بیمارستان لیپوساکشن است. 77 00:05:25,100 --> 00:05:30,000 اوه! من فکر می‌کنم این رفتار مردم مایه شرمساری است احساس نیاز به دستکاری خود را دارند. 78 00:05:30,800 --> 00:05:32,900 تانیا اینجاست 79 00:05:32,900 --> 00:05:34,900 تو کی هستی؟ 80 00:05:36,200 --> 00:05:39,200 این خانه ادوارد گرانت معلم مدرسه است 81 00:05:39,300 --> 00:05:43,100 که اخیراً سر و صدا ایجاد کرده است با ازدواج با یکی از شاگردان سابقش. 82 00:05:45,300 --> 00:05:47,300 باگر خوش شانس! 83 00:05:50,700 --> 00:05:53,300 - مشکل؟ - نامه ای دیگر از مامان. 84 00:05:53,300 --> 00:05:58,100 به خاطر خدا! چه عجیب است در مورد ازدواج معلمی با یکی از شاگردان سابقش؟ 85 00:05:58,100 --> 00:06:00,300 - هیچی - ببخشید؟ 86 00:06:00,300 --> 00:06:02,600 - هیچی - هیچی چی؟ 87 00:06:02,600 --> 00:06:05,400 - هیچی قربان. - این بهتر است. 88 00:06:09,700 --> 00:06:12,700 - این چیه؟ - روز ولنتاین مبارک عزیزم. 89 00:06:12,700 --> 00:06:15,100 آن را در کبوتر سوراخ من بپاشید. 90 00:06:15,100 --> 00:06:17,100 برو حالا بازش کن 91 00:06:19,300 --> 00:06:20,700 اوه 92 00:06:21,700 --> 00:06:25,200 "ادوارد عزیز..." روی "عزیز" بزرگ D. 93 00:06:25,900 --> 00:06:29,400 "من تو را با تمام حرارتم دوست دارم"؟ آه، "قلب"! 94 00:06:29,400 --> 00:06:34,000 دست خط! ''برای همیشه مال تو...'' کاما! ''..سامانتا.'' 95 00:06:34,000 --> 00:06:36,900 هوم، شش از ده. 96 00:06:36,900 --> 00:06:38,900 منو ببین 97 00:06:45,000 --> 00:06:49,600 - تو منو دوست داری، نه؟ - اگر سوالی دارید، دستتان را بالا بیاورید. 98 00:06:52,400 --> 00:06:55,900 - ارم... آره سامانتا؟ -دوستم داری؟ 99 00:06:55,900 --> 00:06:58,100 - بله. - چقدر؟ 100 00:06:59,300 --> 00:07:00,600 باشه... 101 00:07:02,000 --> 00:07:05,000 "چقدر منو دوست داری؟" خب... 102 00:07:07,700 --> 00:07:11,200 بیایید بگوییم که اینجا "عشق" است و اینجا "زمان" است. 103 00:07:11,200 --> 00:07:15,700 حالا اینجا جایی است که برای اولین بار با هم آشنا شدیم. این همان بازداشتی است که با هم داشتیم. 104 00:07:17,000 --> 00:07:22,000 وقتی تو را انتخاب نکردم کمی اینجا افتادم در بازی مدرسه سفر مدرسه به کاله 105 00:07:22,600 --> 00:07:28,200 عصر والدین، روز عروسی، شب عروسی و ما الان اینجا هستیم 106 00:07:28,200 --> 00:07:32,900 بنابراین، همانطور که می بینید، با گذشت زمان، عشق زیاد شده است 107 00:07:32,900 --> 00:07:37,100 - گچت را زمین بگذار و به رختخواب برگرد! - ببخشید، من را به خود گرفت. 108 00:07:41,800 --> 00:07:44,100 داری می جوی؟ 109 00:07:44,800 --> 00:07:46,900 به دست من! 110 00:07:48,100 --> 00:07:51,100 ساعت یک و دو است، و در مدرسه گرامر کلسی، 111 00:07:51,300 --> 00:07:54,900 یک دانش آموز جوان یک قرار ملاقات دارد با مشاور شغلی خود. 112 00:07:54,900 --> 00:07:59,000 - ببخشید دیر رسیدم قربان. - مطمئن باش دیگه تکرار نمیشه 113 00:07:59,000 --> 00:08:01,500 - بشین - ممنون آقا. 114 00:08:04,100 --> 00:08:06,600 چه چیزی در ذهن دارید؟ 115 00:08:06,600 --> 00:08:10,100 خب از وقتی کوچیک بودم میخواستم برم پذیرایی 116 00:08:10,100 --> 00:08:15,300 در آینده هیچ شغلی برای انسان وجود نخواهد داشت در صنعت پذیرایی فقط روبات ها. 117 00:08:15,300 --> 00:08:17,200 اوه 118 00:08:17,200 --> 00:08:20,900 - آیا این شامل پذیرایی در هتل ها می شود؟ - آره، بله. 119 00:08:22,900 --> 00:08:26,900 خوب، چیز دیگری که من به آن فکر می کردم مهندسی بود 120 00:08:26,900 --> 00:08:31,300 هیچ شغلی برای انسان وجود نخواهد داشت. ما وارث زمین خواهیم بود. 121 00:08:31,300 --> 00:08:33,700 اوه عزیزم 122 00:08:33,700 --> 00:08:36,500 این جزوه همه چیز را توضیح خواهد داد. برو الان 123 00:08:37,200 --> 00:08:39,200 ممنون آقا 124 00:08:39,800 --> 00:08:42,800 - پیراهنتو بپوش - آقا 125 00:08:43,500 --> 00:08:45,400 من یک ربات هستم. 126 00:08:46,100 --> 00:08:47,500 آره 127 00:08:49,100 --> 00:08:52,100 این کتابخانه در مرکز شهر هربی قرار دارد. 128 00:08:52,200 --> 00:08:57,300 کلمه "کتابخانه" از لاتین مشتق شده است، ''libres''، به معنی ''ssh''. 129 00:09:00,800 --> 00:09:03,800 بنابراین ... آیا چیزی را که دوست دارید دیده اید؟ 130 00:09:04,100 --> 00:09:06,700 - آره من اون یکی رو میخوام - اون یکی؟ 131 00:09:06,700 --> 00:09:08,300 آره 132 00:09:08,300 --> 00:09:11,300 - این یک کتاب در تاریخ چین است. -آره میدونم 133 00:09:11,500 --> 00:09:14,800 -از کجا میدونی؟ تو بهش نگاه نمیکردی! -آره میدونم 134 00:09:16,100 --> 00:09:18,900 همه چیز کمی درگیر به نظر می رسد، واقعا. 135 00:09:18,900 --> 00:09:24,200 چه خبر از آن کتابی که داشتم به شما می گفتم در ون، در مورد پسر غارنشین در یک زباله؟ 136 00:09:24,200 --> 00:09:27,000 - ''Stig of the Dumps''. - و من آن یکی را می خواهم! 137 00:09:28,900 --> 00:09:32,200 این همان "زبان چینی و ریشه های آن" است. 138 00:09:32,900 --> 00:09:37,300 دوباره، اوه... ممکن است برای شما کمی سخت باشد. 139 00:09:37,300 --> 00:09:41,000 - من آن را می خواهم! - باشه، این دوتا رو داری. 140 00:09:41,000 --> 00:09:44,900 شما یک بار دیگر مجاز هستید. آیا باید به دنبال "Stig of the Dumps" باشیم؟ 141 00:09:44,900 --> 00:09:46,900 اون یکی! 142 00:09:46,900 --> 00:09:49,100 - اون یکی؟ - آره 143 00:09:49,100 --> 00:09:52,500 - این همان چیزی است که شما آنجا دارید. -آره میدونم 144 00:09:52,500 --> 00:09:54,000 خب... 145 00:09:54,600 --> 00:09:57,600 - مطمئنی این سه تا رو میخوای؟ - آره 146 00:09:57,800 --> 00:10:00,300 - تو مثبت اندیشی؟ - آره 147 00:10:00,300 --> 00:10:03,200 خوب، بیا برویم و مهر آنها را بگیریم. 148 00:10:03,200 --> 00:10:06,200 - پس از انتخاب هایت راضی هستی؟ - آره 149 00:10:06,600 --> 00:10:09,300 - به این سه تا می چسبی؟ - آره 150 00:10:09,300 --> 00:10:10,900 خوب 151 00:10:10,900 --> 00:10:12,900 من نمی توانم بخوانم. 152 00:10:18,200 --> 00:10:22,100 بنابراین این یک میز برای دو نفر در هشت است. متشکرم. 153 00:10:23,000 --> 00:10:25,100 نمی توانم صبر کنم. 154 00:10:25,100 --> 00:10:27,800 هر چیزی برای دانش آموز ستاره کوچولوی من. 155 00:10:28,400 --> 00:10:32,000 آیا می خواهید پرده ها را بکشید؟ 156 00:10:32,900 --> 00:10:34,400 اوه! 157 00:10:39,700 --> 00:10:42,200 این جدول زمانی ما برای عصر است. 158 00:10:42,200 --> 00:10:48,200 ساعت 7 بعد از ظهر، مربی به سمت رستوران حرکت می کند. هر کسی که نه بر روی مربی در آن زمان پشت سر گذاشته خواهد شد. 159 00:10:48,200 --> 00:10:53,100 روز مفتی نیست، درست است؟ ساعت 19:30، رسیدن به رستوران... و کوتاه کردن مو! 160 00:10:54,600 --> 00:10:59,400 املاک شورایی جایی است که قدیمی و ضخیم است و استخوان بیکار مجبور به زندگی هستند. 161 00:11:06,800 --> 00:11:12,800 این آپارتمان در طبقه هفتم خانه است برادر و خواهر برنارد و کیتی چاملی. 162 00:11:12,800 --> 00:11:16,200 - (با صدای بلند) - بله، شنیدم، کیتی! 163 00:11:18,900 --> 00:11:21,500 سلام. وعده های غذایی روی چرخ برای کیتی چاملی. 164 00:11:21,500 --> 00:11:23,700 آه، بله، بله. 165 00:11:23,700 --> 00:11:25,800 انجام بده... بیا داخل، بله. 166 00:11:28,200 --> 00:11:30,400 پس امروز چیست؟ 167 00:11:30,400 --> 00:11:35,000 سوپ دم گاو برای شروع و سپس پای چوپان با کلم و سوئد. 168 00:11:35,000 --> 00:11:38,500 من سوئدی ها را دوست ندارم. منظورم این است که کیتی از سوئدی ها خوشش نمی آید. 169 00:11:38,500 --> 00:11:41,300 و انتخاب رول قطب شمال یا هلو وجود دارد. 170 00:11:41,900 --> 00:11:44,200 بدیهی است که رول قطب شمال. 171 00:11:45,300 --> 00:11:47,300 متشکرم. 172 00:11:48,100 --> 00:11:51,600 -خب خواهرت امروز چطوره؟ - من این کار را نکردم! 173 00:11:52,300 --> 00:11:54,400 نه. حالش چطوره؟ 174 00:11:54,400 --> 00:11:59,100 اوه، می بینم. هنوز راه نمی روم، اما من فکر می کنم بسیاری از آن روانی است. 175 00:11:59,800 --> 00:12:04,400 -میتونم ببینمش؟ - اوه، نه، نه، نه. امروز داره گاز میگیره 176 00:12:04,400 --> 00:12:07,400 - خیلی ممنون - بشقاب های دیروز رو داری؟ 177 00:12:09,100 --> 00:12:11,100 اوه، بله. 178 00:12:15,600 --> 00:12:18,100 ما از آنها می خواهیم که تمیز برگردانده شوند. 179 00:12:22,500 --> 00:12:25,800 در ضمن مربای رولی پلی خوشمزه بود. 180 00:12:26,900 --> 00:12:32,700 .. کیتی گفت. اگر هر چیزی، می تواند وجود داشته باشد بیشتر از آن بوده اند...او افزود. 181 00:12:32,700 --> 00:12:37,100 - به من می گویند بازیگر بودی. - من یک هنرپیشه هستم، بله! 182 00:12:37,100 --> 00:12:39,700 درسته آیا در حال حاضر در کاری هستید؟ 183 00:12:39,700 --> 00:12:43,900 می دانید. خب خیلی ممنون روز بخیر 184 00:12:43,900 --> 00:12:48,900 آقای چاملی، من فکر می کنم شما ممکن است واجد شرایط باشید برای سرویس Meals on Wheels. 185 00:12:50,100 --> 00:12:52,400 من 43 هستم 186 00:12:53,300 --> 00:12:55,700 پس به زودی دوباره می بینمت 187 00:13:02,400 --> 00:13:04,800 - کمی خشک! - ببخشید؟ 188 00:13:05,600 --> 00:13:07,600 .. کیتی می گوید. 189 00:13:09,600 --> 00:13:12,500 همه در بریتانیا خانواده سلطنتی را دوست دارند. 190 00:13:12,500 --> 00:13:17,300 آنها باهوش ترین، قوی ترین هستند، دوست داشتنی ترین و خودخواه ترین افراد در بریتانیا. 191 00:13:17,300 --> 00:13:21,300 امروز، اعلیحضرت ملکه میزبان یک مهمانی باغ سلطنتی است. 192 00:13:22,300 --> 00:13:25,300 - ادامه بده - سلام آقا می توانم دعوتنامه شما را ببینم؟ 193 00:13:25,500 --> 00:13:28,200 - اعتماد دارم همه چیز خوب پیش می رود؟ - خوب آقا 194 00:13:28,200 --> 00:13:30,800 هیچ کس سعی نمی کند بدون دعوت نامه وارد شود؟ 195 00:13:30,800 --> 00:13:33,300 - هنوز نه قربان. - به کار خود ادامه دهید. 196 00:13:34,100 --> 00:13:37,100 من پیتر آندره هستم، خبرنگار سلطنتی بی بی سی؟ 197 00:13:37,400 --> 00:13:40,900 اجازه ورود کسی را ندارم بدون دعوتنامه آقا 198 00:13:40,900 --> 00:13:45,600 من نمی خواهم توجه را به خودم جلب کنم. سلام! بله، من یک دقیقه دیگر وارد می شوم! 199 00:13:46,400 --> 00:13:49,000 اما فیلیپ شخصاً من را دعوت کرد. 200 00:13:49,000 --> 00:13:52,700 احتمالا نمی دانید که من در مورد او صحبت می کنم - پرنسس فیلیپ. 201 00:13:52,700 --> 00:13:55,400 اوه، بله؟ و او چه گفت؟ 202 00:13:55,400 --> 00:13:59,600 او گفت: «ما در حال برگزاری یک مهمانی هستیم. فقط هر زمان بعد از چهار به دور برگردید.» 203 00:13:59,600 --> 00:14:02,600 - ببخشید قربان. - من و آنا خیلی عاشقیم. 204 00:14:03,000 --> 00:14:05,300 لطفا کنار برو 205 00:14:05,300 --> 00:14:09,100 خواهش میکنم اذیتم نکن آنا... 206 00:14:09,100 --> 00:14:13,100 - بفرمایید کنار، آقا! - من باید این نقاشی ها را به او بدهم! 207 00:14:13,700 --> 00:14:17,300 - عصر بخیر خانم باند. مستقیم از طریق. - خیلی ممنون. 208 00:14:17,300 --> 00:14:21,200 - جنی! جنی! - ببخشید پیتر، الان نمیتونم کمکت کنم. 209 00:14:23,900 --> 00:14:26,900 - احتمالاً بهتر است به خانه بروم، قربان. - بله. 210 00:14:26,900 --> 00:14:29,400 و اوه، چند شلوار بپوش، می‌خواهی؟ 211 00:14:40,100 --> 00:14:45,000 اگر ماشین شما از قبل چکمه ندارد، شما می توانید یکی را در فروش چکمه های اتومبیل بخرید. 212 00:14:45,000 --> 00:14:49,800 امروز، هیپنوتیزم کننده صحنه، کنی کریگ دارد از شر برخی از آشغال های قدیمی خلاص می شود. 213 00:14:49,800 --> 00:14:53,900 - آیا چیزی به شما علاقه مند است، قربان؟ - نه، ممنون، فقط دارم نگاه می کنم. 214 00:14:53,900 --> 00:14:56,700 کتاب طنز در مورد کریکت؟ 215 00:14:56,700 --> 00:14:58,400 - پیشگفتار جان میجر. - نه، ممنون 216 00:15:03,500 --> 00:15:05,900 مجموعه کامل "Blackadder" وجود دارد. 217 00:15:07,600 --> 00:15:12,200 آره، باشه، میبرمشون نه صبر کن "Blackadder III" وجود ندارد. من آن را ترک می کنم. 218 00:15:13,900 --> 00:15:17,900 به چشمان من نگاه کن، به چشمان من نگاه کن، نه دور چشم، تو چشمام نگاه کن 219 00:15:17,900 --> 00:15:21,900 شما زیر. آنچه می بینید مجموعه کاملی از ویدیوهای "Blackadder" است. 220 00:15:21,900 --> 00:15:26,200 "Blackadder III" وجود نداشت. سه، دو، یک، تو برگشتی تو اتاق. 221 00:15:27,400 --> 00:15:29,800 باشه میبرمشون 222 00:15:32,700 --> 00:15:35,200 - شما برو. - به سلامتی 223 00:15:35,900 --> 00:15:37,500 دوست داشتنی 224 00:15:37,500 --> 00:15:40,200 تو، اوه... تو «کوتوله سرخ» را دوست داری؟ 225 00:15:40,200 --> 00:15:45,000 ما کل سری اول را آنجا داریم، از جمله "Smeg Ups". 226 00:15:45,000 --> 00:15:48,000 اوه، نه، من اینها را دارم. من آنها را از تلویزیون ضبط کردم. 227 00:15:48,200 --> 00:15:53,300 به چشمان من نگاه کن، به چشمان من نگاه کن، نه در اطراف چشم، در چشمان من. شما زیر. 228 00:15:53,300 --> 00:15:58,100 شما "کوتوله سرخ" را از تلویزیون نبستید، شما اسکیت ارزان! سه، دو، یک، برگشت در اتاق! 229 00:16:00,000 --> 00:16:03,800 باشه اونها رو هم میبرم شما بروید. 230 00:16:03,800 --> 00:16:05,800 متشکرم. 231 00:16:08,300 --> 00:16:11,900 من، اوه... می بینم که شما کمی طرفدار کمدی هستید. 232 00:16:11,900 --> 00:16:14,900 - چطور؟ - نه، دیدم. آشغال بود 233 00:16:15,200 --> 00:16:19,800 به چشمان من نگاه کن، به چشمان من نگاه کن، نه در اطراف چشم، در چشمان من. شما زیر. 234 00:16:19,800 --> 00:16:24,200 پل مرتون در "اهدای خون" خنده دار بود و به اندازه تونی هنکاک خنده دار است. 235 00:16:24,200 --> 00:16:27,200 سه، دو، یک، تو برگشتی تو اتاق! 236 00:16:27,500 --> 00:16:29,800 به شانست فشار نیاور رفیق! 237 00:16:35,900 --> 00:16:39,700 این مرد تهیه کننده تئاتر است سر مایکل کریز. 238 00:16:39,700 --> 00:16:44,500 سر مایکل در حال حاضر بیش از 3000 موزیکال دارد در حال اجرا در وست اند. 239 00:16:45,500 --> 00:16:47,700 یکی برای شما هست! 240 00:16:47,700 --> 00:16:52,400 در مورد نسخه موزیکال فیلم ''Scum'' چطور؟ 241 00:16:52,400 --> 00:16:54,500 ببخشید انتظار کسی رو نداشتم 242 00:16:54,500 --> 00:16:59,500 من اینجا بابا هستم 243 00:16:59,500 --> 00:17:02,000 244 00:17:02,000 --> 00:17:05,000 گلخانه، گلخانه... 245 00:17:05,300 --> 00:17:07,900 من الان به دنبال پوشیدن چیزی نیستم. 246 00:17:07,900 --> 00:17:10,500 یکی دیگه گرفت «سیفکس، موزیکال»! 247 00:17:10,500 --> 00:17:13,000 ما در یک Ceefax غول پیکر باز می کنیم. 248 00:17:13,000 --> 00:17:16,000 هزار کودک ویتنامی با ژنده پوش می آیند. 249 00:17:16,300 --> 00:17:20,200 صفحه 220 وقت شوخی ... 250 00:17:20,200 --> 00:17:25,300 - این برای وست اند کاملاً درست نیست. - هزار بچه ویتنامی ژنده پوش؟ 251 00:17:25,300 --> 00:17:28,300 امروز خیلی سرم شلوغه شما باید یک قرار ملاقات مناسب بگیرید. 252 00:17:28,700 --> 00:17:31,700 نواری که برات فرستادم نگرفتی؟ نام واترهاوس. 253 00:17:32,000 --> 00:17:35,900 اوه، بله. خیلی لطف کردی ولی... 254 00:17:35,900 --> 00:17:38,900 یکی دیگه گرفت "موزیکال، موزیکال!" 255 00:17:38,900 --> 00:17:41,700 یک موزیکال غول پیکر در پرواز است. 256 00:17:41,700 --> 00:17:45,900 هزار کودک ویتنامی ژنده پوش صحنه را ازدحام کنید 257 00:17:46,500 --> 00:17:49,100 258 00:17:49,100 --> 00:17:53,800 - این خیلی گران است. - یک کودک ویتنامی در صحنه ازدحام می کند. 259 00:17:53,800 --> 00:17:56,100 260 00:17:56,100 --> 00:17:58,600 - نه - یکی دیگه گرفتم 261 00:17:58,600 --> 00:18:01,400 - اقتباسی موزیکال از دیوید بدیل؟ - نه 262 00:18:01,400 --> 00:18:04,400 یکی دیگه گرفت "رابطان خطرناک، موزیکال." 263 00:18:04,800 --> 00:18:08,500 این همان چیزی است که ما به دنبال آن هستیم. این به نظر جالب می رسد. 264 00:18:08,500 --> 00:18:10,900 بله، من یک مجموعه برای آن ساخته ام. 265 00:18:11,700 --> 00:18:14,700 -پس اون میاد اینجا... - این کیه؟ 266 00:18:14,700 --> 00:18:17,100 شخصیت دست غول پیکر. 267 00:18:18,100 --> 00:18:22,600 با من بمان با من بمان لطفا 268 00:18:24,300 --> 00:18:28,900 در همین حال، در این کلینیک سلامت جنسی در Llandewi Breffi... 269 00:18:32,900 --> 00:18:38,100 باشه... پس قبل از اینکه آزمایش بدیم، ما باید از شما چند سوال بپرسیم 270 00:18:38,100 --> 00:18:40,800 نگران نباشید. همه چیز محرمانه است، خوب؟ 271 00:18:40,800 --> 00:18:43,400 - پس... سن؟ - 25. 272 00:18:43,400 --> 00:18:45,800 - شغل؟ - گی 273 00:18:46,900 --> 00:18:49,200 نه چیکار میکنی؟ 274 00:18:49,200 --> 00:18:53,100 اوه، می بینم. من یک همجنسگرای بیکار هستم. 275 00:18:55,900 --> 00:18:59,300 و چند شریک جنسی آیا در سال گذشته داشته اید؟ 276 00:19:07,000 --> 00:19:08,500 هیچ کدام. 277 00:19:11,000 --> 00:19:13,800 در پنج سال گذشته چند مورد داشته اید؟ 278 00:19:15,000 --> 00:19:17,300 شما می گویید پنج سال گذشته ... 279 00:19:18,800 --> 00:19:21,400 خودم را مستثنی کنم؟ 280 00:19:21,400 --> 00:19:22,700 بله. 281 00:19:24,100 --> 00:19:25,700 هیچ کدام. 282 00:19:27,000 --> 00:19:29,700 آیا شریک جنسی داشته اید؟ 283 00:19:29,700 --> 00:19:32,700 نه. من تنها همجنس گرا در روستا هستم، می بینید. 284 00:19:32,800 --> 00:19:37,100 چه، از Llandewi؟ اوه، نه، ما تعداد زیادی از مردم را از آنجا وارد کرده ایم. 285 00:19:37,100 --> 00:19:39,400 من اینطور فکر نمی کنم. 286 00:19:39,400 --> 00:19:44,000 اگر هیچ شریک جنسی نداشته اید، فکر نکنم نیازی به آزمایش داشته باشی 287 00:19:44,000 --> 00:19:46,700 اوه، ادامه بده لطفا من یک همجنس گرا هستم، می دانید. 288 00:19:47,600 --> 00:19:49,900 باشه بازویت را به من بده 289 00:19:53,800 --> 00:19:56,300 یک مشت بسازید. 290 00:19:56,300 --> 00:19:59,300 اکنون، ممکن است احساس خارشی کنید، 291 00:19:59,700 --> 00:20:02,300 اما برای هر چیزی اولین بار وجود دارد 292 00:20:08,300 --> 00:20:10,200 سلام. 293 00:20:10,200 --> 00:20:14,600 من تازه امتحان دادم امیدوارم همه چیز درست بشه 294 00:20:14,600 --> 00:20:17,400 اوه مطمئنم خوب میشه 295 00:20:17,400 --> 00:20:20,400 اگرچه، البته، فقط لازم است که یک بار باشد. 296 00:20:20,800 --> 00:20:22,400 آره 297 00:20:24,100 --> 00:20:28,900 کودکان در بریتانیا هستند بدنام احمق است و باید در مدارس شرکت کند. 298 00:20:28,900 --> 00:20:34,100 در مدرسه رابرت داونی در منطقه 52، روز اهدای جایزه است 299 00:20:34,100 --> 00:20:37,900 که قرار است توسط ورزشکار بازنشسته میزبانی شود دنور میلز. 300 00:20:38,600 --> 00:20:42,300 - خانم بینگهام! این دنیس میلز است. - دنور میلز 301 00:20:42,300 --> 00:20:45,300 - سازمان بهداشت جهانی؟ - دنور میلز نقره 400 متر را گرفتم. 302 00:20:45,500 --> 00:20:48,500 - لس آنجلس 84. -فاطمه وایت نان کجاست؟ 303 00:20:48,700 --> 00:20:53,300 گرنزی. او هیچ ایده ای از امروز نداشت. این مدیریت جین تورویل برای شماست! 304 00:20:53,300 --> 00:20:57,500 - میدونی چیکار کنی؟ - آره، سخنرانی، جایزه، تیکه پیس! 305 00:20:57,500 --> 00:21:00,100 آیا می توانم نگاهی گذرا به سخنرانی شما داشته باشم؟ 306 00:21:00,100 --> 00:21:03,100 آره من می گویم "عصر بخیر"، سپس من با یک گیج شروع می کنم. 307 00:21:03,300 --> 00:21:07,500 من می گویم: "اگر اینجا یک مدرسه دولتی بود، می ترسم ماشینم را بیرون پارک کنم.» 308 00:21:07,500 --> 00:21:10,100 - این یک مدرسه دولتی است. - اون رفت! 309 00:21:10,100 --> 00:21:13,100 - استیو کرام، به من یادآوری کن. - کرامی؟ کرامستر؟ 310 00:21:13,500 --> 00:21:16,500 برنده طلای 1500 متر، برای ترویج "شروع" استفاده می شود؟ 311 00:21:16,600 --> 00:21:19,300 فکر نمی کنم بچه ها او را به یاد بیاورند. 312 00:21:19,300 --> 00:21:22,900 شرم! داستان به پایان می رسد با استیو کاملا پوشیده شده در ... 313 00:21:22,900 --> 00:21:25,900 - پوشیده شده در؟ - نه، نمی توانم بگویم... نه. 314 00:21:26,000 --> 00:21:28,600 در حال حاضر، این یک بیت عالی است. کاملا سیاسی است 315 00:21:28,600 --> 00:21:32,500 در روستای من زیاد است از این به اصطلاح پناهجویان... 316 00:21:32,500 --> 00:21:35,100 فکر نمی‌کنم به اینجا مربوط باشد. 317 00:21:35,100 --> 00:21:38,100 - در راهپیمایی روستایی به خوبی پیش رفت. - نه ببخشید 318 00:21:38,200 --> 00:21:41,900 این همه هنوز... پناهجویان است. 319 00:21:42,900 --> 00:21:47,200 حالا، این تهوع را که ممکن است انجام دهم یا نکنم، بسته به نحوه کار ... 320 00:21:47,200 --> 00:21:50,100 تیم امدادی فرانسه. اقدام کن.» 321 00:21:50,100 --> 00:21:52,000 عمل چیست؟ 322 00:21:54,700 --> 00:21:57,200 همانطور که می گویم، این همیشه در تعادل بود. 323 00:21:58,800 --> 00:22:01,500 "از شما متشکرم و امیدوارم از سخنرانی لذت برده باشید." 324 00:22:01,500 --> 00:22:04,100 - مشکلی با آن دارید؟ - نه، خوب است. 325 00:22:04,700 --> 00:22:07,400 درست است، من فقط می روم و شما را معرفی می کنم. 326 00:22:09,000 --> 00:22:12,600 '' ظهر بخیر. از شما متشکرم و امیدوارم از سخنرانی لذت برده باشید.» 327 00:22:12,600 --> 00:22:17,000 پس پسرها و دخترها درست است. ما یک مهمان بسیار ویژه داریم. 328 00:22:17,000 --> 00:22:20,000 لطفاً به دنیس میلز خوش آمدید! 329 00:22:20,900 --> 00:22:23,500 سلام جین دنور است. 330 00:22:23,500 --> 00:22:25,700 آیا برای ترک مدرسه خیلی دیر شده است؟ 331 00:22:26,700 --> 00:22:28,900 با آسانسور بیمارستان از کار افتاده، 332 00:22:28,900 --> 00:22:32,400 لو دوستش اندی را هل داده است از سه پله بالا بروید. 333 00:22:32,400 --> 00:22:35,400 چه کلفتی! آنها باید آن آسانسور را تعمیر کنند. 334 00:22:35,600 --> 00:22:39,500 - چیکار می کنیم؟ - ماریا را به یاد می آوری که از تو مراقبت می کرد؟ 335 00:22:39,500 --> 00:22:42,500 حالش خوب نیست پس ما برایش گل می بریم 336 00:22:42,900 --> 00:22:45,300 بعد میتونیم بریم؟ 337 00:22:45,300 --> 00:22:48,200 آره من میرم و میفهمم اون تو کدوم بخشه 338 00:22:49,100 --> 00:22:54,000 ببخشید پرستار میشه بهم بگی لطفا ماریا دانلی را کجا پیدا کنم؟ 339 00:22:54,000 --> 00:22:57,000 بله، او در گریفیث وارد است. طبقه بعدی بالا 340 00:22:57,100 --> 00:22:59,600 - اوه، ممنون - باشه 341 00:22:59,600 --> 00:23:02,300 - می ترسم یک پرواز دیگر. - اوه، نه. 342 00:23:02,300 --> 00:23:03,800 آره 343 00:23:07,300 --> 00:23:12,800 آیلین در خانه در بایرایت دلداری می دهد خواهرش جانت که اخیراً داغدار شده است. 344 00:23:12,800 --> 00:23:17,500 بهت میگم چیه چرا کتری را نمی گذارم، برای هر دوی ما یک فنجان چای خوب درست کنید؟ 345 00:23:17,500 --> 00:23:19,600 آره دوست داشتنی 346 00:23:19,600 --> 00:23:22,500 مثل یک بیسکویت خوب برای همراهی با آن؟ پنگوئن خوب؟ 347 00:23:22,500 --> 00:23:24,700 (با صدای بلند گریه می کند) 348 00:23:26,000 --> 00:23:29,500 - حالا چی عشق؟ - ایور قبلاً عاشق پنگوئن ها بود. 349 00:23:29,500 --> 00:23:33,700 - همیشه باعث می شود به او فکر کنم. - اوه، آره 350 00:23:33,700 --> 00:23:39,100 بله، بدون آن خواهیم داشت. چای میخوریم به تنهایی اشکالی ندارد در لیوان، درست است؟ 351 00:23:39,100 --> 00:23:41,300 (با صدای بلند گریه می کند) 352 00:23:42,400 --> 00:23:47,100 آیور چایش را در لیوان می خورد، به جز زمانی که آن را در فنجان و نعلبکی گذاشته بود. 353 00:23:47,100 --> 00:23:49,800 آره، می فهمم، عشق. می فهمم. 354 00:23:50,500 --> 00:23:54,600 این یک روز دوست داشتنی است. چرا نمیایم بیرون؟ می توانستیم از مغازه ها پایین برویم. 355 00:23:54,600 --> 00:23:56,800 (آرزو می کند) 356 00:23:58,800 --> 00:24:03,600 من و آیور از مغازه ها پایین می رفتیم زمانی که ما نیاز به خرید چیزهایی داشتیم. 357 00:24:03,600 --> 00:24:06,200 بله، شما انجام می دادید، بله. 358 00:24:06,200 --> 00:24:10,800 آره ما می مانیم، من کاغذ را می گیرم و خواهیم دید که روی تلویزیون چه خبر است. 359 00:24:10,800 --> 00:24:12,800 (زوزه می کشد) 360 00:24:13,400 --> 00:24:17,300 - اوه عزیزم ایور؟ - ایور تلوی تماشا می کرد. 361 00:24:17,300 --> 00:24:23,600 اخبار، ورزش، درام، کمدی برنامه ها، همه نوع واقعاً، شما می دانید. 362 00:24:23,600 --> 00:24:27,100 او کسی بود که تلویزیون را دوست داشت. میدونی، اون آیور بود. 363 00:24:27,100 --> 00:24:30,100 من فکر می کردم که ما توافق کرده ایم که در مورد ایور صحبت نکنیم. 364 00:24:30,100 --> 00:24:32,400 اوهههه! ایور! 365 00:24:32,400 --> 00:24:35,000 این اسم آیور است. 366 00:24:35,000 --> 00:24:38,600 اگر بخواهم به او زنگ بزنم، می گویم "ایور!" 367 00:24:38,600 --> 00:24:41,600 - آره - آره! 368 00:24:41,700 --> 00:24:46,800 این کلمه ای است که استفاده می کرد وقتی می خواست جواب مثبت بدهد، 369 00:24:46,800 --> 00:24:51,800 وقتی می خواست به شیوه ای معمولی پاسخ دهد به عنوان جایگزینی برای "بله" رسمی تر. 370 00:24:58,700 --> 00:25:03,100 سکوت! این همان چیزی است که ایور عادت داشت وقتی فکر نمی کرد... 371 00:25:03,100 --> 00:25:05,800 اوه، ببخشید، من شما را نشناختم. آره... 372 00:25:08,900 --> 00:25:12,800 0ver در DIY Universe، کارکنان از استراحت چای خود لذت می بردند. 373 00:25:13,500 --> 00:25:15,600 هیا، باند! ویکی وو! 374 00:25:17,900 --> 00:25:20,400 من یک گزینه دارم. آیا کسی یکی را می خواهد؟ 375 00:25:23,600 --> 00:25:26,300 ما هنوز مجبور نیستیم برگردیم، نه؟ 376 00:25:26,300 --> 00:25:28,400 اوه، سلام! 377 00:25:28,400 --> 00:25:31,400 - من شما را نمی شناسم، نه؟ - نه من تازه واردم. 378 00:25:32,000 --> 00:25:36,500 ویکی وو، دس کی، از آشنایی با شما خوشحالم! آیا می توانم دستم را پس بگیرم، لطفا؟ 379 00:25:36,500 --> 00:25:39,200 مگه تو تلویزیون نبودی؟ 380 00:25:39,200 --> 00:25:42,000 درست است. من «اتوبوس تفریح» را ارائه می کردم. 381 00:25:42,000 --> 00:25:45,800 - آنها حباب دوقلوها این کار را در حال حاضر. - آیا آنها؟ من آن را تماشا نکرده ام. 382 00:25:45,800 --> 00:25:48,300 آره من خواهر کوچولو دوستشون دارم 383 00:25:49,600 --> 00:25:54,300 - اجازه دهید در مورد دوقلوهای حباب به شما بگویم. - کیران، وقت برگشتن است. 384 00:25:54,300 --> 00:25:56,700 هنوز ده دقیقه وقت داریم! 385 00:25:57,700 --> 00:26:04,000 دوقلوهای حباب در سال 1986 شروع به کار کردند کمی در برنامه من، "اتوبوس سرگرم کننده Des Kaye". 386 00:26:04,000 --> 00:26:06,700 این بیت "در کاسترد چیست؟" را به خاطر دارید؟ 387 00:26:06,700 --> 00:26:09,400 - نه، فکر نمی کنم. - یادت هست ال. 388 00:26:09,400 --> 00:26:11,600 - نه - شما انجام می دهید! 389 00:26:11,600 --> 00:26:17,100 شما دروغ می گویید. بیا دور، کروک! اصولاً کاسترد را می ریختند. 390 00:26:17,100 --> 00:26:20,100 - من هرگز آن را تماشا نکردم. - خوب، چون آنها آشغال بودند! 391 00:26:21,900 --> 00:26:26,500 سپس می شنوم که "اتوبوس سرگرمی" کشیده شده است. می‌شنوم که می‌پرسی: «چرا؟» 392 00:26:26,500 --> 00:26:30,500 - به این دلیل نبود که آن دختر یک چشمش را از دست داد؟ - نه... آره. 393 00:26:31,100 --> 00:26:34,700 در واقع به این دلیل است که ... ''بالای صبح! صبحانه کجاست؟" 394 00:26:34,700 --> 00:26:37,500 الان نه، کروک! من دارم حرف میزنم! 395 00:26:38,100 --> 00:26:40,100 خیلی بی ادبه 396 00:26:41,900 --> 00:26:44,800 دلیلش اینه که دیکی بابل یک آدم عجیب و غریب است... 397 00:26:44,800 --> 00:26:47,800 -از کجا میدونی؟ - من او را در همه باشگاه ها می بینم. 398 00:26:47,900 --> 00:26:51,600 و رئیس بخش کودکان، رابین دی، او هم عجیب است. 399 00:26:51,600 --> 00:26:54,200 او زن دارد، اما او عجیب و غریب است. 400 00:26:54,200 --> 00:26:58,000 اساسا، دیکی بابل به رابین دی گفت: "من جای تو را پر خواهم کرد." 401 00:26:58,900 --> 00:27:00,600 سکس بدجنس. 402 00:27:00,600 --> 00:27:05,900 هی پرستو، دس کی بیکار شد! پس آیا می توانیم موضوع را تغییر دهیم؟ 403 00:27:08,600 --> 00:27:11,000 - کتری جوشیده است. - ممنون 404 00:27:15,200 --> 00:27:17,100 پس... 405 00:27:17,100 --> 00:27:19,600 بعدا همه چیکار میکنن؟ 406 00:27:25,700 --> 00:27:29,600 (بسیار بلند) گفتم: «بعداً همه چه می‌کنند؟» 407 00:27:34,800 --> 00:27:41,100 ایان! من همین الان با آقای مک ویرتر صحبت کردم و او می گوید شما مجاز به استفاده از Sellotape نیستید. 408 00:27:41,400 --> 00:27:44,200 چی؟ هر کدام؟ 409 00:27:44,200 --> 00:27:46,600 ظاهرا نه. 410 00:27:46,600 --> 00:27:49,200 شرم آور است. من با آن خوشحال شدم. 411 00:27:49,200 --> 00:27:51,800 اوه، خوب، بهترین شروع دوباره، نه؟ 412 00:27:51,800 --> 00:27:55,500 و تور ما در بریتانیا یک هفته دیگر تمام می شود. 413 00:27:55,500 --> 00:28:00,300 اگر از برنامه لذت بردید، ممکن است دوست داشته باشید بدانیم که کتاب همراه مجموعه 414 00:28:00,300 --> 00:28:02,500 هنوز نوشته نشده است. 415 00:28:02,500 --> 00:28:04,400 خداحافظ!